A Lady Murphy e a Lei de Gaga

Este é um trocadilhinho que talvez só funcione na língua portuguesa. Fato é que sobre Murphy´s Law, a galera com um mínimo de estudo, fazendo faculdade talvez, se acostumou até a se utilizar do termo. Já sobre a "outra" Lady, fenômeno muito mais recente, o que dizer por enquanto? Parece que ela é quem manda. É o "ás do baralho", a "bola da vez". Ela dita, tem decretado a modinha, o mundo fashion, o tal do shoubizinês. E povo, o povinho, o povão acompanhando... até os que se acham à parte dessa gentalha tem pagado o pau. Tudo dá certo (ao menos pra ela...) e em muito pouco tempo. Resta saber até quando. Como a primeira lei, esta lei de Gaga é uma ocorrência. A perenidade disto é que é questionável, porém, ao que consta Lady Murphy e Lei de Gaga são opostos. Por enquanto...

Fica outra questão que é: como um turista que não domine tanto a linguagem lusófona fará ao usar o Google tradutor pra fazer esse textículo mais compreensível...?